Kijken & luisteren

Een andere hulp bij het luisteren is kijken ! Dus naar films en televisie kijken, liefst Frans ondertiteld. Als het goed is, ondersteunen de beelden dat wat er gezegd wordt.

Oefening bij films en tv kijken (via dvd/cassetteband/website)

  • Bekijk een film/uitzending eerst helemaal. De gevorderden liefst met Franse ondertiteling.

Wat is de grote lijn?

  • Ga vervolgens de film per scène (elke dag 1; of bijvoorbeeld 5 à 10 minuten) bekijken en ga nu gedetailleerder kijken en luisteren.

Waar gaat die scène precies over ?

  • Stel jezelf vragen als : wie, wat , waar, wanneer, hoe, waarom ?
  • Bekijk de scène een 2e keer en gebruik de pauze-knop : Laat de zin in je oren doorklinken.
  • Je kent nu de grote lijn. Welke woorden ken je ; welke zijn nieuw ?
  • Probeer de betekenis van de nieuwe woorden eerst te raden, vanuit de grote lijn.
  • Kijk goed naar de beelden : kunnen die de betekenis verduidelijken ?
  • Doe dit alvorens de nieuwe woorden op te gaan zoeken.
  • Klopte wat je geraden had met de betekenis hier ?
  • Leg een ‘’zinnenlijstje’’ aan bij die film: de opgezochte woorden staan in een zodanige zin, dat de betekenis van het woord daardoor duidelijk wordt.